双缸汽车充气泵 打气泵配伯 抽真空打气泵 晋

r
r r

r

r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r r

rr 双缸便携式充气泵简介：
r本车载充气泵拥有双缸充气、纯铜线圈及金属机身，通过内部马达的运转来工作。原理：马达运转，抽气时，连通器的阀门被大气的气压冲开，气体进入气筒，而向轮胎中打气时，阀门又被气筒内的气压关闭，气体进入了轮胎中，也算是使用了大气压的原理来同汽车、皮球、橡皮船充气。车载充气泵材质：金属。
r双缸便携式充气泵优点：
r1、超小的振动和噪音（强）
r2、防振橡皮脚垫 坚固结实
r3、量程为(0--100)PSI压力表（精度更高）
r5、体积小巧，外形美观。
r6、打气速度快1-2分钟一个完全没气的胎即可充满。
r7、减震脚，使用更平稳。
r双缸便携式充气泵使用方法：
r取出点烟插头，直接插在汽车点烟器上，打开气泵开关，待气泵启动后，将充气软管顶端之气嘴直接插在轮胎气门上，听到空气由轮胎泄出的声音时，表示空气已经流通，可将气嘴拧紧，即可充气，此时空气不再泄出。充气时，仪表指针随轮胎饱和程度上升，当指针到达适当胎压时（一般轿车轮胎胎压为223kpa=35PSI），取出插头和气嘴，即完成工作。请用本机配备的专业球针、接嘴与气嘴相连，为球类、和其他需气设备进行充气。
r双缸便携式充气泵注意事项：
r1、用时请先发动汽车引擎，增强电力，不消耗汽车电瓶电力。
r2、本机限使用直流（DC12V10A）电源，不可使用家用高压电源。
r3、充气时，请在连续工作10分钟作冷却休息，可延长马达寿命。橡皮艇充气时，可连续工作30分钟。
r4、一般轮胎在充气时，约在1-2分钟既可到达220KPA正常胎压。大轮胎则会更长一点时间。如开始充气时，仪表指针快速上升，既表示空气并没有充进轮胎，必须停止工作重新操作，否则，仪表及马达将受到损坏 rrr 5、这类车载便携式打气泵一般只可用于小型汽车，而大客车、大货车不可以使用，以防止压力不够，导致危险。
r6、同时，使用前务必要拉起汽车制动，并将车轮卡住以免其滑动；而因其传送压力大，使用者要避免轮胎过度充气而爆炸，只要气压表上数字达到被充物建议气压值即可。打气泵应放置于干燥地方，不能接触雨水、雪及其他液体，防止触电。 rrr rrr rrr r r GKJ商用充气泵空压机 r r r r r r GKJ商用充气泵空压机适用范围：
r小型车充气，带气钉枪、风批、小面积喷漆、带点胶机等小型仪器、吹尘、家装，修理铺、带泡沫机等等，小型的气动工具和仪器基本都可以，不懂的话还可以质询客服。 r r r GKJ商用充气泵空压机郑重承诺：电机全铜芯线圈 r r r GKJ商用充气泵空压机技术参数： r r r r r r r  型号 r r r  匹数 r r r  功率 r r r  电源 r r r  排气量 r r r  储气罐容积及尺寸 r r r  排气压力 r r r r r  GKJ-3p30l r r r  3.0p r r r  2.2kw r r r  220v/50hz r r r  0.12m3/min r r r  30l（54cm*25cm） r r r  0.8mpa r r r r r  GKJ-4p35l r r r  4.0p r r r  2.2kw r r r  220v/50hz r r r  0.12m3/min r r r  35l（60cm*26cm） r r r  0.8mpa r r r r r GKJ-5p40l r r r  5.0p r r r  2.2kw r r r  220v/50hz r r r  0.13m3/min r r r  40l（63cm*27cm） r r r  0.8mpa r r r r r重量尺寸参考；3P的裸机21公斤（包装好25公斤左右），4P的裸机25公斤(包装好30公斤左右），5P的裸机27公斤（包装好33公斤左右）
rGKJ商用充气泵空压机买家注意：
r机器运转一定时间，机头处会发烫，此属正常现象，如摩托车排气管一样，散热，家里有小孩的，请注意，误用手去摸，谢谢！！
rGKJ商用充气泵空压机安装操作： r r r 空压机使用步骤及注意事项
r，取出呼吸油嘴处的白色盖子（盖子是运输用防止油漏出），换上袋子中的尖尖的呼吸油嘴。并检查机油是否在红圈以上，如果不够，请加机油。
r第二，装轮子，轮子凹进去的那面是朝外面的。
r第三，装消音器，消音器是装在上面的右边小洞里的进气口。
r第四，接直通，接直通时候铜接头处要缠绕生料带，不然会漏气的。
r第五，空压机的一般故障及排除方法。 r r r
rGWJ无油静音充气泵空气压缩机 r r rrr r r r r GWJ无油静音充气泵空气压缩机
r（电机全铜芯线圈，不是的静音哦，跟普通相比声音很小）
r r r r r  型号 r r r  功率(w) r r r  转速(r/min) r r r  压力(bar) r r r  公称容积流量(l/min) r r r  整机重量（kg） r r r r r  gwj 550w r r r  550w r r r  1380 r r r  7.0 r r r  100 r r r  21 r r r r r  gwj 780w r r r  780w r r r  1380 r r r  7.0 r r r  165 r r r  25 r r r r r  gwj 1100w r r r  1100w r r r  1380 r r r  7.0 r r r  200 r r r  42 r r r r r r 无油静音空气压缩机因能够提供没有油污染的、纯净环保气源而广泛应用于牙科、养殖、食品、医药、健身、美容、化工、科学实验等领域，也可以当真空泵使用。 r r r GWJ无油静音充气泵空气压缩机其主要优点如下： r r r 1.电机采用先进设计系统进行优化设计，保证压缩机实现大功率、高效率、低能耗、高性能和高可靠性。 r r r 2.活塞环采用新型环保材质设计，摩擦系数小，能够自润滑，取代了传统活塞机用油润滑的历史，更重要的是不会产生含有任何油分的有害气体，对气源不造成二次污染。 r r r 3.气缸套采用先进的表面硬化工艺，大大减少厚度，加快热传递；有效提高表面的致密性和耐磨性，减少摩擦系数。从而延长了使用寿命，减少了检修时间及费用。 r r r 4.进排气阀片系采用瑞典阀钢带经过80多小时精密滚磨处理而成，加上合理的消声设计，使容积效率大大提高，噪音更明显低于其他同类产品。 r r r 5.多重压力、过载保护，确保机器运转平稳可靠。 r r r 6.整机设计体贴周到，移动灵活、操作简单、维护方便 r r r 买家注意：机器运转一定时间，机头处会发烫，此属正常现象，如摩托车排气管一样，散热，家里有小孩的，请注意，误用手去摸，谢谢！！ r r rr

r  r

r

r r

r

r 纸箱、泡沫或木箱包装，江浙沪可以直接拍下快递，其他地区因快递费用比较高，不急的用户建议使用物流（需自提），拍之前与卖家沟通好，以便修改价格谢谢！！收到空压机时候，检查包装箱是否破损再签单。 r

r

r r

r

r 售后服务承诺 r

r

r 1.产品提供免费维修一年，免费维保期间内如发生非人为原因引起的损坏（不可抗力原因除外），上海苍茂实业将及时免费更换和修理。 r

r

r 2.产品实行终身包修，免费保修期满后买方如委托上海苍茂实业进行维护保养，上海苍茂实业将对设备进行维护更换件（），并详细列出维保内容。 r

r

r 3.上海苍茂实业本着以客户利益为，想客户所想、急客户所急，尽己所能满足客户的要求，做好售后服务。 r

r

r 产品品质承诺 r

r

r 1.上海苍茂实业对产品的质量及交货期负责，产品交货之日起质保期为一年（易损件三个月），终身维护。对于产品质量引起的后果，上海苍茂实业承担相应的责任。如因操作不当引起的后果，上海苍茂实业将以低成本价对设备进行维护。 r

r

r 2.对所有分供方都进行考察、评审，所有产品的采购都只在合格分供方进行。对分供方所提供的原材料、外购件、外协件都需经过严格复查，检验合格后方准入库； r

r

r 3.产品制造严格执行“双三检”制度，不合格零件不转序、不装配、不出厂；
r
r r

r

r
r

r

r
r

r

r
r r

r

r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r r

rr 双缸便携式充气泵简介：
r本车载充气泵拥有双缸充气、纯铜线圈及金属机身，通过内部马达的运转来工作。原理：马达运转，抽气时，连通器的阀门被大气的气压冲开，气体进入气筒，而向轮胎中打气时，阀门又被气筒内的气压关闭，气体进入了轮胎中，也算是使用了大气压的原理来同汽车、皮球、橡皮船充气。车载充气泵材质：金属。
r双缸便携式充气泵优点：
r1、超小的振动和噪音（强）
r2、防振橡皮脚垫 坚固结实
r3、量程为(0--100)PSI压力表（精度更高）
r5、体积小巧，外形美观。
r6、打气速度快1-2分钟一个完全没气的胎即可充满。
r7、减震脚，使用更平稳。
r双缸便携式充气泵使用方法：
r取出点烟插头，直接插在汽车点烟器上，打开气泵开关，待气泵启动后，将充气软管顶端之气嘴直接插在轮胎气门上，听到空气由轮胎泄出的声音时，表示空气已经流通，可将气嘴拧紧，即可充气，此时空气不再泄出。充气时，仪表指针随轮胎饱和程度上升，当指针到达适当胎压时（一般轿车轮胎胎压为223kpa=35PSI），取出插头和气嘴，即完成工作。请用本机配备的专业球针、接嘴与气嘴相连，为球类、和其他需气设备进行充气。
r双缸便携式充气泵注意事项：
r1、用时请先发动汽车引擎，增强电力，不消耗汽车电瓶电力。
r2、本机限使用直流（DC12V10A）电源，不可使用家用高压电源。
r3、充气时，请在连续工作10分钟作冷却休息，可延长马达寿命。橡皮艇充气时，可连续工作30分钟。
r4、一般轮胎在充气时，约在1-2分钟既可到达220KPA正常胎压。大轮胎则会更长一点时间。如开始充气时，仪表指针快速上升，既表示空气并没有充进轮胎，必须停止工作重新操作，否则，仪表及马达将受到损坏 rrr 5、这类车载便携式打气泵一般只可用于小型汽车，而大客车、大货车不可以使用，以防止压力不够，导致危险。
r6、同时，使用前务必要拉起汽车制动，并将车轮卡住以免其滑动；而因其传送压力大，使用者要避免轮胎过度充气而爆炸，只要气压表上数字达到被充物建议气压值即可。打气泵应放置于干燥地方，不能接触雨水、雪及其他液体，防止触电。 rrr rrr rrr r r GKJ商用充气泵空压机 r r r r r r GKJ商用充气泵空压机适用范围：
r小型车充气，带气钉枪、风批、小面积喷漆、带点胶机等小型仪器、吹尘、家装，修理铺、带泡沫机等等，小型的气动工具和仪器基本都可以，不懂的话还可以质询客服。 r r r GKJ商用充气泵空压机郑重承诺：电机全铜芯线圈 r r r GKJ商用充气泵空压机技术参数： r r r r r r r  型号 r r r  匹数 r r r  功率 r r r  电源 r r r  排气量 r r r  储气罐容积及尺寸 r r r  排气压力 r r r r r  GKJ-3p30l r r r  3.0p r r r  2.2kw r r r  220v/50hz r r r  0.12m3/min r r r  30l（54cm*25cm） r r r  0.8mpa r r r r r  GKJ-4p35l r r r  4.0p r r r  2.2kw r r r  220v/50hz r r r  0.12m3/min r r r  35l（60cm*26cm） r r r  0.8mpa r r r r r GKJ-5p40l r r r  5.0p r r r  2.2kw r r r  220v/50hz r r r  0.13m3/min r r r  40l（63cm*27cm） r r r  0.8mpa r r r r r重量尺寸参考；3P的裸机21公斤（包装好25公斤左右），4P的裸机25公斤(包装好30公斤左右），5P的裸机27公斤（包装好33公斤左右）
rGKJ商用充气泵空压机买家注意：
r机器运转一定时间，机头处会发烫，此属正常现象，如摩托车排气管一样，散热，家里有小孩的，请注意，误用手去摸，谢谢！！
rGKJ商用充气泵空压机安装操作： r r r 空压机使用步骤及注意事项
r，取出呼吸油嘴处的白色盖子（盖子是运输用防止油漏出），换上袋子中的尖尖的呼吸油嘴。并检查机油是否在红圈以上，如果不够，请加机油。
r第二，装轮子，轮子凹进去的那面是朝外面的。
r第三，装消音器，消音器是装在上面的右边小洞里的进气口。
r第四，接直通，接直通时候铜接头处要缠绕生料带，不然会漏气的。
r第五，空压机的一般故障及排除方法。 r r r
rGWJ无油静音充气泵空气压缩机 r r rrr r r r r GWJ无油静音充气泵空气压缩机
r（电机全铜芯线圈，不是的静音哦，跟普通相比声音很小）
r r r r r  型号 r r r  功率(w) r r r  转速(r/min) r r r  压力(bar) r r r  公称容积流量(l/min) r r r  整机重量（kg） r r r r r  gwj 550w r r r  550w r r r  1380 r r r  7.0 r r r  100 r r r  21 r r r r r  gwj 780w r r r  780w r r r  1380 r r r  7.0 r r r  165 r r r  25 r r r r r  gwj 1100w r r r  1100w r r r  1380 r r r  7.0 r r r  200 r r r  42 r r r r r r 无油静音空气压缩机因能够提供没有油污染的、纯净环保气源而广泛应用于牙科、养殖、食品、医药、健身、美容、化工、科学实验等领域，也可以当真空泵使用。 r r r GWJ无油静音充气泵空气压缩机其主要优点如下： r r r 1.电机采用先进设计系统进行优化设计，保证压缩机实现大功率、高效率、低能耗、高性能和高可靠性。 r r r 2.活塞环采用新型环保材质设计，摩擦系数小，能够自润滑，取代了传统活塞机用油润滑的历史，更重要的是不会产生含有任何油分的有害气体，对气源不造成二次污染。 r r r 3.气缸套采用先进的表面硬化工艺，大大减少厚度，加快热传递；有效提高表面的致密性和耐磨性，减少摩擦系数。从而延长了使用寿命，减少了检修时间及费用。 r r r 4.进排气阀片系采用瑞典阀钢带经过80多小时精密滚磨处理而成，加上合理的消声设计，使容积效率大大提高，噪音更明显低于其他同类产品。 r r r 5.多重压力、过载保护，确保机器运转平稳可靠。 r r r 6.整机设计体贴周到，移动灵活、操作简单、维护方便 r r r 买家注意：机器运转一定时间，机头处会发烫，此属正常现象，如摩托车排气管一样，散热，家里有小孩的，请注意，误用手去摸，谢谢！！ r r rr

r  r

r

r r

r

r 纸箱、泡沫或木箱包装，江浙沪可以直接拍下快递，其他地区因快递费用比较高，不急的用户建议使用物流（需自提），拍之前与卖家沟通好，以便修改价格谢谢！！收到空压机时候，检查包装箱是否破损再签单。 r

r

r r

r

r 售后服务承诺 r

r

r 1.产品提供免费维修一年，免费维保期间内如发生非人为原因引起的损坏（不可抗力原因除外），上海苍茂实业将及时免费更换和修理。 r

r

r 2.产品实行终身包修，免费保修期满后买方如委托上海苍茂实业进行维护保养，上海苍茂实业将对设备进行维护更换件（），并详细列出维保内容。 r

r

r 3.上海苍茂实业本着以客户利益为，想客户所想、急客户所急，尽己所能满足客户的要求，做好售后服务。 r

r

r 产品品质承诺 r

r

r 1.上海苍茂实业对产品的质量及交货期负责，产品交货之日起质保期为一年（易损件三个月），终身维护。对于产品质量引起的后果，上海苍茂实业承担相应的责任。如因操作不当引起的后果，上海苍茂实业将以低成本价对设备进行维护。 r

r

r 2.对所有分供方都进行考察、评审，所有产品的采购都只在合格分供方进行。对分供方所提供的原材料、外购件、外协件都需经过严格复查，检验合格后方准入库； r

r

r 3.产品制造严格执行“双三检”制度，不合格零件不转序、不装配、不出厂；
r
r r

r

r
r

r

r
r

 FragmentWelcome to consult...扩张，低于50则为收缩。分类指数中，3月价格支付指数从2月的76.5下跌至68.2。3月供应交货指数从2月的53.4跌至51.3。3月业指数从2月的57.7上升至66.0，为自1983年来高水平。3月新订单指数从2月的68.5上升至76.7。3月库存指数从2月的53.2下降至47.3。美国商务部公布，部分受汽车和运输设备需求下降拖累，美国2月工厂订单月增0.2%至3804亿美元，与1月的月增幅持平，但不及预期的月增0.5%的水平。美国2月扣除运输设备后的工厂订单月降0.1%，1月该数据为月增1.1%。美国2月扣除飞机后的资本货物订单月降1.7%，1月该数据为月增4.4%。报告称，2月份美包括石油在内的非耐用品订单下降0.2%；1月份则为增长1.4%。此前预计油价上涨将令非耐用品订单增加。美国2月份消费品订单下降0.1%，1月份则为增长0.1%。耐用消费品订单下降0.8%，非耐用消费品订单则攀升0.1%。船舶类产品订单下降10.4%。汽车及零配件订单下降2.6%。美国2月份运输类商品需求增长1.6%，1月份则为下降6.3%。非国防飞机及零配件订单大幅上涨32.2%，国防飞机及零配件订单增幅则为11.3%。美国2月份资本品订单增长1.0%。国防类订单增长6.6%，1月份则为下降9.8%。剔除国防类订单，总体工厂订单增长0.1%。所有非国防类资本品订单(使用寿命至少为10年的企业设备)增长0.4%。美国2月份电脑及电子零部件产品订单增长1.3%，其中原生金属订单增长1.0%，金属制品订单下降0.9%。机械订单下降0.2%，机电设备和电器产品订单下滑4.8%。报告还显示，美国2月份工厂发货量下降0.9%；未发货订单增长0.6%。工厂库存增长0.5%。美国3月19日当周道琼斯-东京三菱银行(DowJones-BankofTokyo-Mitsubishi)商业景气指数上升0.3%，前一周为持平。修正后的移动平滑指数上升0.1%，为连续第七周上升0.1%。较04年同期相比，美国3月19日当周道琼斯－东京三菱银行商业景气指数增长1.6%，前一周为上升1.3%。移动平滑指数上升1.4%，前一周经修正后为上升1.3%。道琼斯-东京三菱银行商业景气指数是一个由10个分类指数组成的加权指数，为衡量美国总体经济活动的同步指标。在10个分类指数中，8个上升，2个下降。卡车生产指数上升5.6%，在10个分类指数中升幅大。住房抵押贷款银行家协会(MortgageBankersAssociation)购房指数跌幅大，下降3.5%，此前该指连续三周上升。美国3月采购经理人协会纽约分会(NAPM-NY)商业景气指数升至345.5，该指数2月份为340.4。3月现状指数从2月的67.3下降至58.3。其中，制造业现状指数自2月的50.3下滑至49.7，而非制造业现状指数亦自2月的69.2回撤至59.2。3月商业前景指数也从2月份的80.0降至50。以上指数高于50表示经济改善，低于50则表示经济恶化。世界银行董事会一致通过任命美国国防部副部长沃尔福威茨(PaulWolfowitz)接替即将于6月1日卸任的沃尔芬森(JamesDavidWolfensohn)为下一任世界银行行长。美国总统布什(GeorgeW.Bush)3月初出乎意外地推荐沃尔福威茨出任新的世行行长。现年61岁沃尔福威茨是布什政府强硬派代表人物之一。布什的提名曾遭到国内及国际，特别是欧洲国家的反对。美国是世行的大股东。按照惯例，世行行长历来都是由美国人担任。加拿大1月国内生产总值月比上升0.2％，远低于预期的0.5％，主要原因是汽车及建筑业销售额下滑。加拿大1月国内生产总值增至1.06万亿加元（折合8720亿美元）。批发商营业额下降了0.4％，汽车制造商的发货量也不同程度下滑，但零售商营业额增长了2.3％。汇价日高107.58，日低106.61，尾盘在107.10附近整理；汇价日升跌率-0.344%，日涨跌幅-0.37，收于107.11点。技术指标显示，汇价的短期日均线系统与30日均线整体仍呈多头排列但跌势趋缓，汇价位于3与5日均线之下附近、10日均线之上附近及30日均线之上，显示虽仍有望在较宽幅震荡中寻求短中线的运行方向，但短中线向多的概率依然较大，短线有回落整理要求。汇价若站稳于107.30之上则短线向多，上挡压力位于107.80，重要压力位于107.50-108.00区域（中长期趋势线位置），一旦有效上破则目标指向109.00一线；若受压于107.30之下则下挡支撑位于106.90、106.40。107.30为汇价短线向多的分界线。波动分析显示，暂认定汇价自2005年2月17日日低101.66进入修正波动至今，现运行在上行C波之中，若上破106.90且有效上破107.50-108区域压力则目标指向109，若在107.30-60区域附近受阻回落则可暂认定进入小级别整理之中，或许已经在3月30日日高107.68结束C波进入下跌波动之中。，汇价有望震荡整理或震荡盘跌。强压力107.80，弱压力107.30；强支撑106.40，弱支撑106.90。欧元/美元3月31日，欧元震荡盘升。法国国家统计局表示，法国04年第四季度GDP终值为年增2.4%，初值为年增2.3%。第四季度GDP季比增长0.9%，之前预计为季比增长0.8%。法国03年经济增长仅为0.5%。法国经济增长的主要动力之一,个人消费支出04年增长2.3%，而第四季度增长1.2%。法国统计局Insee公布，法国3月消费者信心指数自2月的-23下降至-25。该指数也低于预期。此前预期法国3月消费者信心指数将与2月持平于-23。Insee表示，法国消费者信心在各个领域普遍呈现滑坡，法国消费者正减少在购买商品方面的支出。报告显示，法国3月消费者商品购买倾向指数为-11，比2月的-10有所下降。法国国家统计局Insee表示，法国2月份失业率持平于10.1%，达近十年来高点。数据略高于预期。此前，经济学家预期法国2月份失业率将为10%。法国总理拉法兰(Jean-PierreRaffarin)早前曾承诺，到2005年底将失业率降低至9%以下。Insee表示，法国2月份根据国际劳工组织(InternationalLaborOrganization)定义的失业人数增加4,000人至276.8万人。法国工业部长德维让(PatrickDevedjian)表示,法国2月高达10.1%的失业率"非常糟糕",但政府仍有可能实现在年底将失业率削减10%的目标。法国劳工部公布新失业数据后,德维让在接受RMC电台采访时称,“很显然,这个数据非常糟糕,这主要归咎于经济成长的放缓。”德维让指出,降低失业率的举措要到今年下半年才会显现成效。法国财政部长布雷顿（ThierryBreton）表示，法国05年的失业率将降至当前10.1%的5年高点以下，但他没有重申法国总理拉法兰(Jean-PierreRaffarin)有关在05年年底将失业率水平降至9%以下的目标。布雷顿向记者表示，他相信，随着法国劳工部长Jean-LouisBorloo起草的新的青年业措施的生效，法国的失业率水平将会降至10%以下。德国机械制造商协会(VDMA)公布，获海外需求上升的推动，德国2月VDMA机械订单年比上升11%，并为近四个月以来上升。同时，德国2月VDMA机械订单的增幅也创下自2004年8月以来大。尽管德国2月国内机械订单下降1%，但出口机械订单则大幅上升17%。德国2月VDMA机械订单数据是反映德国2月新订单增长状况的一项先行指标，但该数据未经季节性因素调整，并且也未指明月率变化。德国统计局初步数据显示，该国2月实际批发销售月增长0.2%，年比上升3.0%。当月名义批发销售月比增长0.5%，年比攀升6.3%。德国联邦劳工局公布，德国3月失业人数季调后增加9.2万人至496.7万人，失业率为12.0%。3月未经季节调整失业人口较前少4.1万人，达到517.6万，失业率为12.5%。意大利统计办公室公布，意大利1月薪资通膨年率上升4%，为1997年10月以来高水平，月率成长0.8%。2月薪资通膨月率成长0.1%。德国BDB银行协会表示，鉴于企业增加投资以及消费者支出上升，预计德国季度经济有望复苏。该协会表示，尽管德国04年第四季度经济下滑0.2%，但预计德国05年季度经济则将有正面表现。该协会还预计德国2005年经济将增长1.1%，2006年经济将增长1.6%。意大利晚邮报周四援引欧洲央行(ECB)副总裁帕帕季莫斯的讲话报导称,欧元区经济成长势头今年将更加强劲,通膨压力应会得以缓解。在接受该报采访时,帕帕季莫斯表示,当前ECB的利率水平符合中期物价稳定目标。帕帕季莫斯表示通膨风险来自油价、过度的流动性及信贷等方面，当被问及他是否仍对经济成长持正面预期时,他表示，“我持谨慎乐观态度,预计2005年欧元区经济"};