AC电动气泵说明书（User Manual for AC Electric Air Pump）
产品名称：AC电动气泵
Product Name: AC Electric Air Pump
产品型号：JH-616
Model No:JH-616
产品尺寸：118*100*117mm
Dimension: 118*100*117mm
充气压力：4800pa
Inflation Pressure: 4800pa
出风流量：550L/min
Air Outflow: 550L/min
电 源：AC220/50HZ
Power: AC220/50HZ
产品用途：充气或抽气
Intended Use: Inflation or Bleeding
产品介绍：Introduction
1、这是一种利用自然界中空气作为气源的常用充气工具，当然也可以对受气产品进行抽气。
This is an inflating tool using the natural air as the source, and of course, other gas products can also be used for inflation.
2、科学、安全的电路设计，以及所需要的适合电源，使用时更加方便，只需要将电泵接入一般家庭电源（AC220V/50HZ）即可使用。
With scientific and safe circuit design, it is convenient to use by connecting pump with the appropriate power supply（AC220V/50HZ）needed for normal household.
产品使用：Use of Product
1、 先将电泵接入AC220V/50HZ的电源，将开关打开至“-”位置电动气泵开始工作，复位至“0”关闭电动气泵工作。
Connecting electric pump with power supply（AC220V/50HZ）first, Turn the switch to “-”, and the pump will begin working. Turn the switch to “0”, it will stop working.
2、 将电泵的“INFLATE”端口接入受气产品可对其进行充气，将电动气泵的“DEFLATE”端口接入受气产品可对其进行抽气。
Put the “Inflate” end to the object to be inflated for air charging and connect the “DEFLATE” end to the inflated object for deflation.
警告：CAUTION
1、 这是一种充气或抽气电动工具，不应当作玩具被儿童玩耍。
This is a kind of electric inflation or deflation and shall not be played by children.
2、 使用过程中不可将电泵的进风口或出风口近距离对着人体，以免发生意外伤害。
The inlet and outlet of the pump shall not be aimed against people for avoidance of unexpected injury.
3、 长时间持续使用可能会使产品变得疲劳或发热加剧，损坏该产品；持续使用的最佳状态不要超过30分钟。
Long-term use of the product will make it exhausted or heated, causing damage to the product. The optimal time for continuous use shall not exceed 30 minutes.
4、 电泵不可在潮湿、水、下雨条件及尘埃细沙石环境下使用，以免触电威胁人生安全和短路损坏电泵；仅限室内使用！
The electric pump shall not be used in damp, water and rainy conditions and in an environment with dusts and stones so as to avoid the electric shock to threat human safety and the short circuit and damage to the pump.
5、 电泵应储存在干燥环境中，且不易被儿童接触到的地方。
The electric pump shall be stored in a dry environment which is out of the reach of children.
地址：广东省中山市阜沙镇阜沙大道57号
ADD : NO.57 FU SHA ROAD,FU SHA TOWN,ZHONG
SHAN CITY,GUANG DONG PROVINCE,CHINA.
网址（Website):Http://.cn
＆junhong.cn.
邮编（Postal Code): 528434
电话（TEL): 86-760-23452706
＆23408328
传真（FAX): 86-760-23408323
"};
